The Story of the Hanooz (هنوز) Logo

This logo was designed for Samira Ebrahimi, an English teacher and translator.
The word Hanooz in Persian carries a profound meaning; on one hand, it conveys continuity, persistence, endurance, and hope, while on the other, it evokes a sense of suspension and anticipation. In English, its equivalents still and yet reflect the same spectrum of meanings.

The logo is created as a logotype, where the word Hanooz itself becomes the main visual identity through Persian typography. The use of black symbolizes seriousness, stability, and strength, while the diagonal golden line cutting through part of the letters suggests movement, change, and a vision for the future.

The “Hanooz” logo aims to express that in the path of education and translation, there is never a halt. Every moment is a fresh opportunity for learning and communication.